The Young Ones

彩云飞



Film Information

Director: 李行 Lee Hsing

Cast: 甄珍 Chen Chen、邓光荣 Alan Tang、傅碧辉Fu Bi Hui、葛香亭 Ko Hsiang Ting

Country: 台湾 Taiwan

Year: 1973

Runtime: 110mins

Rating: PG

*刘现成映前介绍 Film Introduction by Liu Hsien-Cheng

第11届金马奖最佳彩色影片美术设计 11th Golden Horse Awards Best Art Direction

Synopsis

The story tells about a pair of twin sisters who lost their mother when they are born. The father could not take care of both, so he gives one to a middle age couple who could not bear a child. The sisters grow up in different environments and build up different characters. But they fall for the same boy and this develops into a beautiful and heartbreaking love story. This film along with The Heart with Million Knots and Where Seagull Flies, led the second wave of Qiong Yao adaptations in Lee Hsing’s films. The leading actors, Chen Chen and Alan Tang became popular idols because of this film.

一对孪生姐妹,自幼丧母,父亲年轻无法照顾两个婴儿,将其中之一送给一对无子女的中年夫妇,从此这对孪生姐妹生长在两个不同环境的家庭,培养出不同性格,长大后先后爱上同一个男孩,虽遭受环境的各种阻挠,但写出一段美丽而心酸的爱情,并反映出上一代与下一代的隔阂--本片与《心有千千结》、《海鸥飞处》带动了第二波的琼瑶电影风潮,甄珍、邓光荣也因为本片而成为风靡一时的青春偶像。

Screening

Date: 26 April 2015

Time: 4.30pm

Venue: National Museum Gallery Theatre

Buy Tickets