华流短片展 Chinese Shorts Showcase

阅读时光
Are We Dust in the Wind

台湾 . 多位导演
Taiwan . Various Directors
2015 | 120MIN | PG13 Scenes of Intimacy 些许亲热画面
语言: 华语 | 字幕: 华语 、英语
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English, Chinese

为了让文学更贴近民众生活,台湾文化部推出了《阅读时光》计划,将台湾文学具特色的十部作品改编成高画质戏剧影片。本单元特选其中六部文学电影与大家分享。

“Are We Dust in the Wind” is an initiative by the Taiwan Ministry of Culture to promote literature reading among the common people. It includes the making of a series of films adapted from ten Taiwan classic literature. The SCFF specially selected six of the short films for this special showcase where literary works meet cinema.

世纪末的华丽

沈可尚 | 2015 | 20分钟
语言: 华语 | 字幕: 华语 、英语
作者: 朱天文

25岁的米亚有过被众仰慕者围绕的年少轻狂,但她不要麻烦的爱情。米亚与有家室、年纪大得足以当她父亲的老段交往,住在一间陈旧的顶楼公寓,公寓与她的美丽,以及她在房内装饰的、洒落的假花假瓣显得格格不入。

冰箱

王明台 | 2015 | 20分钟
语言: 华语 | 字幕: 华语 、英语
作者: 柯裕棻

橘子拥有一座像超市的超大冰箱,冰箱里头一应俱全且摆放整齐。她写小说,写一位可以闻到分手味道、名叫蚂蚁的男子的故事。故事里头有她自己,也有室友小玫,事实上,蚂蚁正是小玫那爱劈腿的男友,而小玫明知如此,却还是不断回到蚂蚁身边。

郑文堂 | 2015 | 20分钟 | PG13 些许亲热画面
语言: 华语 | 字幕: 华语 、英语
作者: 张惠菁

昆虫学家米索的建筑师男友向她说明了关于改建一栋老宅的工程。但打从踏进这老宅开始,有些似乎不属于她记忆的影像浮现。另一头,天桥上有位叫小襄的女孩,赶路时还被路人的行李在左大腿内侧撞了一下;同个时刻,米索在同一个地方也受伤了。

行走的树

王小棣 | 2015 | 20分钟
语言: 华语 、英语 | 字幕: 华语 、英语
作者: 季季

山东老硬汉老魏与台湾小姑娘阿月在众人的祝贺下结婚了。不过阿月一定没想到,枕边这位夜夜恶梦的另一半,经常与胖子等朋友聚在一起,张贴、发散反蒋的文宣品,并收听中共关于文革的广播。

晚风细雨

安哲毅 | 2015 | 20分钟
语言: 华语 | 字幕: 华语 、英语
作者: 刘大任

仁浦与父亲在列车上,一个个名字挨着确认红包里头装的金额,这趟旅程是在开放探亲之后,回乡祭祖与寻亲的。在名册上,有个没写辈份但金额却不少的名字。

后来

王明台 | 2015 | 20分钟
语言: 华语 | 字幕: 华语 、英语
作者: 廖玉蕙

除夕当天,年迈的彩凤好像走到哪都被人嫌,打扫没有她的份,厨房也不让她去,就连曾孙都宁可把电视让给她。失业许久的小儿子是唯一会和她聊上两句的人。午后细雨,素杏和母亲在公园散步,话题一不留意引起母亲的震怒。