华夏风情画 Chinese Panorama

狼图腾
Wolf Totem

中国, 法国 . 让·雅克·阿诺
China, France . Annaud Jean-Jacques
2015 | 121MIN | PG13 Some Violence 些许暴力画面
语言: 华语 | 字幕: 华语 、英语
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English, Chinese

1967年,知青陈阵和杨克响应国家上山下乡的号召,从北京来到了内蒙古乌拉盖大草原插队,见识到了草原上最令人敬畏的动物:狼。在与狼群的接触过程中,陈阵对这一物种有了强烈的兴趣,甚至有了想自己养一只小狼的念头。就在此时,一群外来人贪婪地掠夺了狼群储存过冬的黄羊,打破了狼群和牧民之间的生态平衡,让狼群和人类之间的关系陷入到了剑拔弩张的地步。改编自作家姜戎同名小说,中法团队携手合作,导演挑战动物电影极限,七年筹备,驯狼三年,实拍一年半,几乎所有镜头以真狼入镜,深入草原游牧文明,刻画人与自然相依相伴的关系。

  • 第52届金马奖–最佳视觉效果提名
  • 第5届北京国际电影节天坛奖2015 – 最佳导演奖、最佳视觉效果奖
  • 第35届香港电影金像奖–最佳两岸华语电影提名

Chen Zhen, a young student from Beijing, is sent to Inner Mongolia to teach a nomadic tribe of shepherds during the Cultural Revolution in the 1960s. But it is Chen who has much to learn – about existence in this enormous, harsh and breathtakingly beautiful wilderness; about community, freedom and responsibility; and about the most feared and revered creature of the steppes – the wolf. Seduced by the complex and near-mystical bond between these sacred creatures and the herdsmen, he captures a cub and tries to tame it. But the growing relationship between man and animal – as well as the tribe’s ancient way of life, and the land itself – is threatened when a ruthless central government officer decides to eliminate all wolves from the region at all cost.

  • 52nd Golden Horse Awards – nominated for Best Visual Effects
  • 5th Beijing International Film Festival Tiantan Awards – Best Director and Best Visual Effects
  • 35th Hong Kong Film Awards – nominated for Best Film from Mainland and Taiwan
  • 演出
    冯绍峰, 窦骁, 昂和妮玛
  • Cast
    Feng Shaofeng, Shawn Dou, Ankhnyam Ragchaa
  • 监制
    赛维尔.卡斯特诺, 王为民
  • Producer
    Xavier Castano, Wang Weimin