华夏风情画 CHINESE PANORAMA

大象席地而坐
An Elephant Sitting Still

  • 中国 . 胡波
  • China . Hu Bo
购票
BUY TICKETS

中国 China / 2018 / 234 Min / NC16 – Some Coarse Language 些许粗俗语言 / Mandarin 华语 / English & Chinese subtitles 中英字幕

The 55th Golden Horse Awards: Best Feature Film, Best Adapted Screenplay
第55届金马奖:最佳剧情长片、最佳改编剧本

中学男孩韦布为了保护好友,争执时不慎让校园恶霸失足摔落楼梯昏迷不醒,孤立无援下,只好离家出走。同时,女同学黄玲与学校老师过从甚密的影片被恶意公开,母亲的冷漠和外界的糟蹋,让她也待不下去。老人王金住了大半辈子的老屋,成了女儿女婿的筹码而不知该何去何从。想帮恶霸弟弟报仇的流氓于城,则不晓得该怎么面对因自己背叛而跳楼身亡的好友母亲。为朋友出头的少年、为弟弟报仇的哥哥、身陷丑闻的女孩、老无所终的男子,四个人,一连串的麻烦,演变成无路可逃的困境,竟都在漫长狼狈的一天里。传说中,满州里那头整天坐着的大象,似乎成了他们唯一的救赎。胡波将人生的失意寄情于四个虚无苦闷的角色身上,以多线叙事、大量一镜到底的手法,在将近四个小时的时间跨度中,徐缓交织生命的错综,也对残酷的世界发出诗意的咆哮。

Wei Bu, a teenager, is on the run after he injures Shuai, a school bully. Ling, Wei’s classmate, cuts ties with her mother. Shuai’s brother, Cheng, feels responsible for a friend’s suicide. Mr Wang, a pensioner, whose family wants to send him to a care home. All the protagonists seem to be drawn to Manzhouli, where an elephant is simply sitting, feeling indifferent to the world.