华夏风情画 CHINESE PANORAMA

海上浮城
Dead Pigs

  • 中国 . 阎羽茜
  • China . Cathy Yan
购票
BUY TICKETS

中国 China / 2018 / 130 Min / Rating PG13 – Some Coarse Language 些许粗俗语言 / Mandarin 华语 / English subtitles 英文字幕

The 34th Sundance Film Festival, World Cinema Dramatic Special Jury Award for Ensemble Acting
第34届圣丹斯电影节:评委会特别奖最佳集体表演奖

《海上浮城》是一部以黑色幽默的荒诞手法真实展现了当代中国现代化进程中小人物故事的剧情片。随着上海黄浦江上一夜之间惊现成千上万头死猪,在市政府试图查明死猪漂浮事件原因的同时,一个时运不佳仍执着于改变命运的猪农、一个为了保住祖宅誓死不肯让步的钉子户、一个投机追寻中国梦的美国建筑师、一个向父亲隐瞒在城市漂泊中失落迷茫的外地打工者、一个独立意识刚刚觉醒的富家女孩。五人的命运因黄浦江漂猪事件交织在一起,构成当代中国独有的社会图景,引发一场对于中国现代化进程中所面对的过去和未来、现代化与人性亲情的反思。

A mysterious stream of pig carcasses floats silently towards China’s populous economic hub, Shanghai. As authorities struggle to explain the phenomenon, a down-and-out pig farmer with a youthful heart struggles to make ends meet whilst an upwardly mobile landowner is fghting gentrifcation against an American expatriate seeking a piece of the Chinese dream. Meanwhile, a romantic busboy hides his job from his father, whilst a rich young woman is struggling to fnd independence. Like a mosaic, their stories intersect and converge in a showdown between human and machine, past and future, brother and sister.