华流短片展 CHINESE SHORTS SHOWCASE

暗湧 (M18 - 内容只宜十八岁及以上)
Flow of Tides (M18 – Mature Content)

2017 / 18 Min / Rating M18 – Mature Content 内容只宜十八岁及以上 / Mandarin 华语 / English & Chinese subtitles 中英字幕

Mentor 导师:傅天余 Fu Tien-yu

FA Talents 学员:李冉(中)Li Ran (China),吕柏勋(台)Lu Po-shun (Taiwan),张齐育(新)Teo Qi-yu (Singapore),陈宇诘(台)Jacob Chen (Taiwan),陈松光(新)Tan Songguang (Singapore),谢丽伶(台)Hsieh Li-ling (Taiwan)

孤寂苍凉的海边,夜晚的一声枪响,回荡在人烟稀少的渔村。督导官宋上尉前来探查,带队班长兴哥说是自己站哨时遇鬼,情急之下开了枪。然而,这三名在演习过后被遗留善后的士兵,却似乎各怀心事。暗潮汹涌的大海,一颗子弹、三名封闭寂寞的士兵,在鬼故事的背后,击发的究竟是子弹,还是无法言说的欲望?

2017 / 18 分钟 / 华语 / 中英字幕

导师:傅天余

学员:李冉(中,吕柏勋(台,张齐育(新,陈宇诘(台,陈松光(新,谢丽伶(台)

One night, a gunshot is heard in a sparsely populated fishing village. Captain Song arrives at the village to investigate the incident. Sergeant Su Fuxing confesses that he fred that shot because he saw a ghost when he was on guard duty. Is he telling the truth?

This is a story about a missing bullet, a ghost story, three lonely soldiers and their unspeakable desires.

2017 / 18 Min / Mandarin / English & Chinese subtitles

Mentor:Fu Tien-yu

FA Talents:Li Ran (China),Lu Po-shun (Taiwan),Teo Qi-yu (Singapore),Jacob Chen (Taiwan),Tan Songguang (Singapore),Hsieh Li-ling (Taiwan)