华流短片展 CHINESE SHORTS SHOWCASE

华新街纪事 (M18 - 粗俗语言)
Huasin Incident (M18 – Coarse Language)

2009 / 23 Min / Rating M18 – Coarse Language 粗俗语言 / Mandarin 华语 / English & Chinese subtitles 中英字幕

Mentor 导师:杨雅喆 Gilles Yang

FA Talents 学员:许纹鸾(新)Sun Boon Luang Koh (Singapore),梁铭佳(港)Ming Kai Leung (Hong Kong),刘帆(中)Liu Fan (China),申奥(中)Ao Shen (China),柴涛(中)Chai Tao (China),赵德胤(台)Midi Z (Taiwan),游智炜(台)Yu Wei (Taiwan),张智发(台)Chihfa Chang (Taiwan)

无所事事的华新街缅甸少年,在等待台湾身份证的日子里,与同乡卖猪肉维生的果敢兵老刘起了冲突,交织出一段躁动不安的成长故事。面对利刃般的青春,他们究竟该何去何从?全片以三台隐藏摄影机捕捉演员和场景最真实的生活面貌。

2009 / 23 分钟 / 华语 / 中英字幕

导师:杨雅喆

学员:许纹鸾(新),梁铭佳(港),刘帆(中),申奥(中),柴涛(中),赵德胤(台),游智炜(台),张智发(台)

Hanging about Huasin Street and waiting for his Taiwan residence ID, a listless Burmese youth clashes with Liu, a Kokang soldier from the same native land now making a living as a butcher. This is an uneasy comingof-age story: Facing a razor-sharp adolescence, how will the protagonists determine where to go and where they’re from? Shot using only three hidden cameras, the flm captures, due to the actors and the location, an utterly realistic portrayal of life.

2009 / 23 Min / Mandarin / English & Chinese subtitles

Mentor:Gilles Yang

FA Talents:Sun Boon Luang Koh (Singapore),Ming Kai Leung (Hong Kong),Liu Fan (China),Ao Shen (China),Chai Tao (China),Midi Z (Taiwan),Yu Wei (Taiwan),Chihfa Chang (Taiwan)