挚爱张国荣 Loving Leslie

倩女幽魂
A Chinese Ghost Story

香港 . 程小东
Hong Kong . Ching Siu-tung
1987 | 98MIN | PG13 Some Violent Scenes 些许暴力画面
语言: 广东话 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Cantonese | SUBTITLES: English and Chinese

宁采臣(张国荣饰)是一名收帐书生,因为账簿被大雨弄湿,而被迫在一破庙留宿数夜。但道士燕赤霞(午马饰)警告他尽快离开。宁没有理会,后被古琴声引至郊野而遇到女鬼聂小倩(王祖贤饰)。女鬼只能在夜间活动,见阳光会化灰。小倩为千年树妖(姥姥)所控制,被迫引诱凡人,方便姥姥(刘兆铭饰)以长舌将受害者魂魄和肉身吸干。小倩引诱宁采臣,却为其真情所动,不愿加害于他。两人希望死生相依,然而姥姥欲将小倩嫁给黑山老妖。宁采臣求救于燕赤霞。二人最终打退树妖,将其封印一百年。又消灭黑山老妖,使小倩得以投胎转世做人,最后燕赤霞决定回归兰若寺避开尘世。

  • 第24届金马奖:最佳男配角、最佳改编剧本、最佳服装设计、最佳剪接
  • 第7届香港电影金像奖:最佳原创电影配乐、最佳原创电影歌曲、最佳美术执导

In this Wuxia-horror film, Ning Choi-san (Leslie Cheung), a travelling tax collector, takes shelter for the night in an abandoned temple. When he meets the lovely maiden Nip Siu-sin (Tsu-hsien Wang), Ning immediately falls for her. Unfortunately, Ning later discovers that she is a ghost who is forced to serve a cruel demon, and he resolves to save her from the evil spirit. Enlisting the aid of Taoist warrior Yin Chik-hsia (Ma Wu), Ning ventures into a supernatural realm to save Nip’s soul.

Produced by Tsui Hark, this modern version of the classic ‘Tales from Liao Zhai’ deftly combines the fantastical elements of Wuxia, horror and comedy and is widely credited to have revitalised this popular genre in Hong Kong cinema, ushering two more sequels and a feature length animation as well as a recent remake.

  • 24th Golden Horse Awards: Best Supporting Actor, Best Adapted Screenplay, Best Costume Design, Best Film Editing
  • 1988 Hong Kong Film Awards: Best Original Film Score, Best Original Film Song, Best Art Direction
  • 演出
    张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭
  • Cast
    Leslie Cheung, Joey Wong, Wu Ma, Lau Siu-ming
  • 监制
    -
  • Producer
    -