华流短片展 Chinese Shorts Showcase

动画新视界
Animation Shorts

多国 . 多位导演
Various Countries . Various Directors
2016–2017 | 76MIN | R21
语言: 华语、广东话 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Mandarin, Cantonese | SUBTITLES: English and Chinese

八里沟

中国、比利时、荷兰 | 赵易 | 2016 | 28分钟 | M18 性相关画面
语言: 无对白
导演将出席映后交流

女人被人贩子以一袋红薯的价格卖到黄土高原的八里沟村。那里生长作物的土壤,也成为她的泥娃娃的材料,承载着她的希望和哀伤。

  • 第53届金马奖提名:最佳动画短片
  • 第10届First青年影展: 最佳动画或实验片

关于他的故事

台湾 | 杨咏亘 | 2017 | 13分钟 | PG
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
导演将出席映后交流

那天在阿姨们打麻将时,我向她们问起阿公。阿姨、舅舅们口中的阿公,高大严肃,金毛碧眼,挖过金矿、做过学徒、当过金师、打过山贼,从一个流浪孤儿变成迪化街的布行大老板。阿公的故事怎么听都觉得遥远又神奇,那是一个无法想象的时代。到底哪个才是真正的阿公?

  • 第19届台北电影节:最佳动画片
  • 第54届金马奖: 提名最佳动画短片

暗房夜空

台湾 | 杨咏亘 | 2017 | 13分钟 | R21 主题设计同性恋
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
导演将出席映后交流

世界性的同志婚姻修宪风潮之下,香港现实社会中的年轻同志又是过着怎样的生活?尹浩威,一位努力争取同志权益的年轻人,面对与父亲积存已久的隔阂、停滞不前的社会现况,使他陷入更深困惑与反思。

  • 第54届金马奖: 最佳动画短片

当然

新加坡 | 陈威强 | 2017 | 5分钟 | R21 同性恋相关
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
导演将出席映后交流

分钟的短片内容是同性恋男青年在和男友结婚前向已故妈妈的独白

  • 2017新加坡国际电影节:最佳新加坡短片

基石

台湾 | 邱士杰 | 2017 | 7分钟
语言: 无对白
导演将出席映后交流

少年在接受一段基要主义的信仰之后,陷入诡异恐怖的困境。身在这样纷乱的环境,他的内心越来越煎熬冲突,渐渐地被罪恶感给吞噬。他决心逃离轮回的梦魇,并发现世界不只是黑与白,而是充满了多样与变化。

  • 第54届金马奖: 提名最佳动画短片

回路

新加坡 | 钟佳恩 | 2017 | 1:18分钟 | PG
语言: 无对白
导演将出席映后交流

改编自 爱语 《海魂》
漂亮的城市里,即使四周都围着人群,少年仍然觉得孤单。他想尽法子解脱孤单的循环,但是一切都劳而无功。

虎儿

新加坡 | 石凌菲 | 2017 | 1:30分钟 | G
语言: 无对白
导演将出席映后交流

改编自 JY Yang 《虎儿》

Felicity 慢慢察觉到她生活中变得乏味无趣。为了从压力中解放自己,她慢慢成为一只不受束缚的老虎,离开了这个繁忙步伐的社会。

巨人

新加坡 | 庄伟福 、庄伟国 | 2017 | 7分钟 | G
语言: 无对白
导演将出席映后交流

这部动画短片改篇自陈瑞献1960年代所出版的同名诗,导演庄氏兄弟精细的手工美术制作搭配停格动画的独特动态,巧妙地带出了创作者想要表达的意境。

  • 新加坡作家节委制短片