纪录片视角 Documentary Vision

河北台北
Hebei Taipei

台湾 . 李念修
Taiwan . Li Nien-hsiu
2016 | 91MIN | M18 Coarse Language and Nudity 粗俗语言及裸露画面导演
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English, Chinese

出生中国河北的老李因为战争来到台湾,一待60年,再也没回去故乡。但是在梦里,他早已踏上故乡千百回,每回都是血流成河的景象。对老李来说,从军不是为了政治,是为了吃饭;在谁家吃饭,就说谁家好。韩战爆发,老李在南北韩交界被俘虏,来到台湾。老李结婚,有了家庭。但一颗心总是悬着,怕别人知道他当过共产党。每每照镜子,都无法忍受已是白发苍苍的自己,于是他戴上假发,穿上女装,想弥补错过的所有年华。

  • 2016年台北电影节:最佳纪录片

Old Li was born in Hebei Province of China, and the war brought him to Taiwan where he has spent the past six decades. Old Li never returns to his hometown again, but has revisited it countless times in his dreams. However, whenever he dreams of it, he sees blood flowing all over the place. Seeing himself in the mirror, he cannot bear his hair turning grey. Therefore, he puts on a wig and a dress, trying to make up for all those years wasted when he was young.

Li Nien-hsiu, the director, is the daughter of the protagonist in the film. She began a fifteen-year journey of making this documentary after making a promise to tell her father’s story.

  • 2016 Taipei Film Festival: Best Documentary
  • 演出
    -
  • Cast
    -
  • 监制
    -
  • Producer
    -