经典修复展 Restored Classics

海上花
Immortal Story

香港 . 杨凡
Hong Kong . Yon Fan
1986 | 95MIN | NC16 Some Drug Use 些许吸毒画面
语言: 华语 | 字幕: 英文字幕
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English only

由澳门的一宗命案开始,名妓张美玲(张艾嘉)被发现在酒店房中刺杀了前度男友中村(鹤见辰吾)。在审判的过程中,发现了中村与美玲十年前的一段不可告人的往事,更发现美玲与夜总会经理白兰(姚炜)之间暧昧的关系,而白兰中村亦为了美玲而造成终身遗憾的错误。《海上花》是杨凡导演的影片中戏剧原素最丰富的一部,其中有刻骨铭心的异性恋,有暧昧缠绵的女同性恋,有贩毒与吸毒者的矛盾,有妓女与鸨母之间的冲突。女主角张艾嘉在本片中的表现被誉为当年最优雅的演出,日籍男主角鹤见辰吾以极其浪漫的姿态风靡不少女性观众,而姚炜则成为中国电影史上女同性恋的经典人物。主题曲《海上花》则囊括几乎当年所有港台音乐大奖,并成为词曲罗大佑、主唱甄妮音乐事业上的新里程。

  • 第三十五届金马奖:评审团大奖
  • 第一届台北电影节:最佳艺术指导、最佳导演

Celebrated photographer and filmmaker Yon Fan (Bishonen, Peony Pavilion, Bugis Street) directs the sumptuous drama Immortal Story. Mei Ling (Sylvia Chang) is a Shanghai-born woman who lives her life dependant on others. Unrealistic and romantic, she refuses to face reality even when it is thrust in front of her. Mei Ling meets Chung Cheun (Tsurami Shingo), and the two fall in love, but their love ends when Chung Cheun leaves the country. Ultimately, Mei Ling enters into a dominated relationship with a woman named Pak Lan (Yao Wei), who makes every decision for her. As the years pass, the relationship becomes one of ill fortune, and possibly even tragedy. Immortal Story, one of Yon Fan’s most beautiful and acclaimed films, was digitally restored in 2016 in celebration of its tenth year anniversary.

  • 35th Golden Horse Awards: Jury Grand Prize
  • 1st Taipei Film Festival: Best Art Direction, Best Director
  • 演出
    张艾嘉, 鹤见辰吾, 姚炜
  • Cast
    Sylvia Chang, Tsurami Shingo, Yao Wei
  • 监制
    -
  • Producer
    -