纪录片视角 Documentary Vision

四十年
Ode To Time

台湾 . 侯季然
Taiwan . Hou Chi-Jan
2016 | 118MIN | PG
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English, Mandarin

本片由导演侯季然执导,重温当年民歌风华,走访各地贴身­纪录这些前辈歌手、创作者的点滴,带来40年的沧海桑田,那些成就你我宝贵的青春歌曲与回忆。

1970年代,一个风起云涌的变幻时代。一群战后第一批出生于台湾的年轻人,决定要自己写歌自己唱,这一波汹涌澎湃的青春热情,我们叫它做“民歌”热潮。

40年后,熟悉的旋律依然悠扬传唱,但是那唱歌和听歌的人呢?现在变成了什么样子?40年的光阴倏忽而过,走进了人生的下半场之后,曾经的热情与美好想像,是否依然存在? 22015年6月,一场宛如降灵夜的“民歌四十”演唱会,把当年抱着吉他唱歌的男孩女孩们都找了回来,久违的齐聚一堂,召唤久违的青春记忆,与当下的生命对照、对话。在音符的流泻之中,轻轻地彼此问一句,这些年,你好吗?

本片以民歌四十周年为轴心,往外辐射民歌时代的代表人物们:杨弦、胡德夫、陶晓清、吴楚楚、杨祖珺、李建复、侯德健、李宗盛、邰肇玫……,此时此刻的生活实貌,以及对创作、对国族认同、对人生起落的所思所想。这是歌的故事,也是时间的故事。

Legendary musicians of the 1970s Taiwanese folk-rock scene reunite after 40 years for a big anniversary concert. Ode to Time captures the past and current lives of the musicians, intermingling social themes like the China-Taiwan relationship and the influence of American culture. One sings about the aboriginal soul, another goes on stage despite being ill. The songs they wrote when they were young had once changed the face of pop music culture on the island. Can the innocent songs they sang back in the old days still be relevant in the new era?

  • 演出
    -
  • Cast
    -
  • 监制
    -
  • Producer
    -