纪录片视角 Documentary Vision

日常对话
Small Talk

台湾 . 黄惠侦
Taiwan . Huang Hui-chen
2016 | 88MIN | R21 - Homosexual Theme 主题涉及同性恋
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English, Mandarin

几个简单的提问,开启的将是我们必须做好准备才能面对的对话。身为纪录片导演,拍摄看似平常的日常对话,缓缓述说跟着法师母亲牵亡魂的童年、家暴的父亲,及对于母爱缺席的疑惑,并诘问情感疏离的母亲,相对母亲从不掩饰的同性性向,女儿最终道出心中隐埋许久的羞愧秘密。在那张暗喻传统女性价值的餐桌上,一个欲挣脱家庭的女人必须面对自己的女儿,而摄影机也犹如手中法器,超渡了不愿面对的过去。约莫十年前开始,导演黄惠侦开始拍摄家人,在家庭影片的表面欢乐下,越想遗忘关于父亲的灰暗记忆,却越挥之不去……

“这部作品不仅只于同志议题,更多的是家庭与母女关系。该庆幸这样的故事发生在自己而非别人的生命中,唯有如此,故事才有机会被记录下来。”──黄惠侦

  • 第五十三届金马奖:纪录片、剪輯提名
  • 第六十七届柏林国际电影展泰迪熊奖最佳纪录片

My mother and I have lived like strangers under one roof for decades. The only exchanges between us are the meals she cooks for me, since we never talk to each other. One day, I finally summon up the courage to sit her down and make her talk. But am I ready to hear what she has to say?

  • 53rd Golden Horse Awards: nominated for Best Documentary, Best Film Editing
  • 67th Berlin International Film Festival – Comrade Documentary Teddy Bear Award
  • 演出
    -
  • Cast
    -
  • 监制
    -
  • Producer
    -