华夏风情画 Chinese Panorama

一句顶一万句
Someone to Talk to

中国 . 刘雨霖
China . Liu Yulin
2016 | 107MIN | PG
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English, Chinese

内心小剧场变作绿帽子下的史诗。一对姐弟,一个要离婚,一个要结婚。弟弟和妻子结婚十年,日日相处,偏是没话说。姊姊还没婚,为了嫁,只好在电视上登广告,不是菜,哪能什么都挟来配?姐姐的爱还没着落,弟弟却发现自己被戴了绿帽,妻子跟人跑,是杀?是放?弟弟忍不得,却难撤手,姐姐要不到,又放不下,看姐弟俩为爱走遍半个中国,恨得坦荡荡,爱得白痴痴,看尽世间乱象,原来爱啊,嗳啊,一个人想找另一个人说句话都不容易。

刘雨霖初执导筒选择拍摄由父亲刘震云小说改编题材,父女携手,直要揭开婚姻和爱情里重重迷雾。明里云淡风轻,暗中波涛汹涌,打翻平淡如水的日常,台词句句顶心,桥段棒棒打点,一句话生出又一句话,一个人都在找另一个人。

  • 第五十三届金马奖:女配角提名
  • 第六十七届柏林电影节:亚洲璀璨之星最佳编剧奖

The brother is a shoemaker and the sister sells flatbreads. Having been married for ten years, the brother almost stops talking to his wife. 39-year-old and single, the sister goes to a TV dating show. The brother finds his wife cheating on him. The sister gets married but soon regrets it. All they want is to find someone to talk to. The screenplay is adapted from the popular novel of acclaimed writer Liu Zhenyun, and this is the feature film directorial debut of his daughter Liu Yulin as both father and daughter team up to offer a social commentary on communication breakdown of married couples in modern China.

  • 53rd Golden Horse Award: Nominated for Best Supporting Actress
  • 67th Berlin Film Festival: Asian Brilliant Stars Best Screenwriter Award
  • 演出
    毛孩, 刘蓓, 李倩
  • Cast
    Mao Hai, Liu Bei, Li Qian
  • 监制
    -
  • Producer
    -