华夏风情画 Chinese Panorama

八月
The Summer Is Gone

中国 . 张大磊
China . Zhang Dalei
2016 | 106MIN | PG13 Some Coarse Language 些许粗俗语言
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English, Chinese

静到忽然。90年代西部小城,结束了升学考试的晓雷终于迎来一个没有作业的暑假。夏天太老,孩子太年轻,一切只是百无聊赖。可大时代的变动就要来,面对国有单位转型与裁撤,小镇里大人丢了工作,小一辈无知无觉,只是专心在玩。午后的蝉鸣,阴影缓移,太阳底下有事正生,绝妙真空状态,不要惊扰,就要惊动,凝视一切以为坚固的就要烟消云散的瞬间。那个长长又短短的夏天,什么都没有发生,什么都发生了。

白日梦爱做梦,恬静影像扩散出一股糜味,氛围掌握妙至颠毫,拍无事之事,举重若轻,若有似无,悠然如小津安二郎,时现侯孝贤《童年往事》神采。所有的八月,都将只是过去了,过去了。

  • 第五十三届金马奖:最佳剧情片、最佳新演员、国际影评人费比西奖

In Inner Mongolia in the early 1990s, 12-year-old Xiaolei enjoys summer with his father, who works at a film studio, and his education-minded mother. After finishing primary school, Xiaolei looks forward to his long-awaited summer vacation, free of homework. However, this hot summer is not the usual leisurely summer he imagines, as it coincides with the transformation of state-owned companies and the loss of job security. While Xiaolei and his friends idle away the days, the shock of the reformation of state-owned enterprises sees his parents, seemingly calm in the blazing sunshine, seething with inner anxiety. As time passes, Xiaolei has a feeling that a revolution has quietly taken place. His father has to become a migrant worker to make a living, with the mother and son relying on each other. Xiaolei feels that life has changed completely.

  • 53rd Golden Horse Awards: Best Feature Film, Best New Actor, FIPRESCI Prize
  • 演出
    张晨, 孔维一, 郭燕芸
  • Cast
    Zhang Chen, Kong Weiyi, Guo Yanyun
  • 监制
    -
  • Producer
    -