华夏风情画 Chinese Panorama

路过未来
Walking Past the Future

中国 . 李睿珺
China . Li Ruijun
2017 | 128MIN | PG
语言: 华语 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Mandarin | SUBTITLES: English and Chinese

杨耀婷(杨子姗 饰)是在深圳出生长大的甘肃人,除了办理身份证外她再没去过甘肃。如今在深圳打工二十多年的父母决定返回甘肃农村老家生活,杨耀婷看到父母在村子里生活并不如意,她想通过自己的努力把父母重新接回深圳生活。

该片讲述了孤独的异乡人行走在各自人生轨迹上,为了实现目标,有的辛勤付出,有的不择手段的故事。电影中的人物被现实世界的真实残酷、虚拟世界的梦幻绚烂围绕,在憧憬、喜悦、沮丧、绝望中迷失自我,而最初对未来的期许逐渐成为了泡沫。

  • 第70届戛纳电影节:提名“一种关注”竞赛单元
  • 入选第二十二届釜山国际影展

Having hoped to find a future for their next generation, the Yangs moved from Gansu, one of the poorest provinces in Northwestern China, and settled in Shenzhen more than 20 years ago. After many years of hard work as construction and factory workers, they finally realise that the new Shenzhen no longer has a place for them and decide to return to Gansu. Yang Yaoting, their Shenzhen-born daughter, who has neither a Shenzhen residency nor a college degree, sees none of the future her parents have envisioned for her. Amidst the harsh reality of daily life, the quiescent, soft-spoken Yaoting, along with her peers, leads a solitary life, and can only find solace in the fantasy worlds of virtual reality and WeChat. Seeing her parents’ difficulty in readapting to rural life back home, Yaoting decides to visit Gansu and bring her beloved parents back to Shenzhen.

This is a slight departure from director Li Ruijun’s previous films Fly With The Crane and River Road which are primarily set in the remote villages because the stories are told through the perspective of young children looking at a harsh adult world. Nevertheless, his inherent humanist philosophy and concern for the marginalised in a fast-changing society remains consistent in his latest film.

  • 2017 Cannes Film Festival: Nominated for the Un Certain Regard Award
  • Official Selection 22nd Busan International Film Festival
  • 演出
    杨子姗、尹昉
  • Cast
    Yang Zhishan, Yin Fang
  • 监制
    -
  • Producer
    -