纪录片视角 Documentary Vision

乱世备忘
Yellowing

香港 . 陈梓桓 
Hong Kong . Chan Tze-woon
2016 | 133MIN | M18 Mature Content 内容只宜十八岁及以上
语言: 广东话 | 字幕: 中英字幕
LANGUAGE: Cantonese | SUBTITLES: English, Chinese

2014年香港发生了一场雨伞运动,由青年带动整个运动的起伏,万人占领街道,以公民抗命的方式争取民主普选,除了各组织的青年领袖之外,还有更多无名的青年深入其中。没有知名人士和权威,《乱世备忘》不是运动发展的流水账,它备忘的是当中最“贴地”的情感:以幽默抵抗悲伤、以愤怒掩饰不安、胆怯但又步步前行。二十段备忘,备的是一群青年以“我们”为出发点的抗争,他们处理物资分配,搭建帐幕,亦开办补习教室和在前线流动占领,当中经历团结与分歧,从希望走到失落。在正面冲突的背后,他们在貌似琐碎的事务里,找寻自己参与抗争的方法;在摄影机背后,导演陈梓桓用影像写下一份备忘,不要忘记在2014年末那个找寻着自己理想和勇气的自己。

  • 第五十三届金马奖:纪录片提名

When the Umbrella Movement happened two years ago, where tens of thousands took to the streets of Hong Kong in a fight for democracy, student leaders had become the heart of the civil disobedient movement. But Yellowing is not a documentary that celebrates stars and leaders, nor does it give a journalistic account of the movement. Rather it sheds light on the nameless, ordinary young people and their most heartfelt emotions. Their frustration, timidity and sadness are all but channelled away in wits and determination. The film is composed of 20 memoranda, each recording a different aspect of the movement. Where there is discord, may we bring harmony; and where there is despair, may we bring hope. With his camera, director Chan Tze-woon has recorded a reminder for 2014 – the year when he was full of dreams and courage.

  • 53rd Golden Horse Awards : Nominated for Best Documentary
  • 演出
    -
  • Cast
    -
  • 监制
    -
  • Producer
    -