关于电影节
ABOUT SCFF

新加坡华语电影节是新加坡社科大学中华学术中心和新加坡电影协会于每年四月底五月初联办的年度影展活动，是本地少数让国人有机会观赏到来自不同华人地区优秀电影，并与影人交流的电影节。

新加坡华语电影节的“华语”，泛指华人所使用的语言。这除了新加坡讲华语运动的华语外，还包括福建话、广东话、潮州话和上海话等华人方言。电影节致力于呈现未经删减、原音版本的作品。此外，为了增进不谙华语社群对不同华人社会和文化的了解，电影节所放映的作品大都配有中英文字幕。

创办于2013年，电影节放映主要来自中国、台湾、香港、澳门、马来西亚和新加坡等地的华语电影。电影节的常态单元有华夏风情画、纪录片视角和华流短片展，主要放映近两、三年推出但未在新加坡呈现过的剧情片、纪录片和短片。此外，电影节也不时推出经典回顾展、经典修复版和焦点影人等非常态单元。

The Singapore Chinese Film Festival (SCFF) is an annual event co-organised by the Centre for Chinese Studies@SUSS and the Singapore Film Society from late April to early May. It is one of the few film festivals in Singapore which showcases critically acclaimed or award-winning Chinese films from different regions and offers opportunities for moviegoers to interact with filmmakers.

As one of our goals is to show every film in its entirety, local moviegoers get to watch all the selected films of SCFF in their original language, which could be Mandarin or other dialects, such as Hokkien, Cantonese, Teochew or Shanghainese. In addition, language is not a barrier for SCFF as most of the selected films are screened with English and Chinese subtitles.

The line-up of SCFF usually consists of feature films, documentaries, and short films from China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Malaysia, and Singapore. Most of these films, premiering in Singapore, are grouped into three major sections– Chinese Panorama, Documentary Vision, and Chinese Shorts Showcase. Special sections such as Restored Classics and Filmmaker in Focus are also curated.