FESTIVAL FORUM

在书店聊书店：与侯季然导演对话
2014年，导演侯季然开始纪录台湾40家独立书店，每集3分钟，深入探讨书店主人及其书店。2016年推出第二季，继续聚焦另一批40家书店。2024年，《书店里的影像诗：第三季》问世。

三季共计100多部短片，记录遍及台湾、澎湖、金门和马祖的独立书店，唤醒人与阅读之间的温度与记忆。2025年，侯季然将在新加坡的独立书店 “草根书室” 与书店董事林韦地对谈，分享拍摄《书店里的影像诗》系列的初衷与心得，以及开书店的情怀与挑战。

A “Bookshop” Talk
In 2014, director Hou Chi-Jan made a series of short documentaries about 40 independent bookstores in Taiwan, each running about 3 minutes, and they form “Poetries from the Bookstores: Season 1”. The second and third seasons were released in 2016 and 2024, respectively.

In total, the three collections of short films consist of stories about more than 100 bookstores across Taiwan and the islands of Penghu, Kinmen, and Matsu. In this festival forum moderated by Dr. Lim Wooi Tee, the co-owner of Grassroots Book Room, Mr. Hou will share stories about bookstores, readers, and the making of the docuseries.

日期/时间   Date/Time
30 April  (Wed) 7:30 PM to 8:30 PM

地点 Venue
草根书室 Grassroots Book Room

地址 Address
25 Bukit Pasoh Road, Singapore 089839

主讲人 Speaker
侯季然 Hou Chi-Jan

 对谈人 Moderator
林韦地 Lim Wooi Tee

 电影节相关电影 Related Films
《书店里的影像诗：第三季》 Poetries from the Bookstores: Season 3

电影节论坛入场免费，只需事先在 https://scff2025-panel.peatix.com 报名。（报名开放日期：4月10日）
Admission to Festival Forum is free with registration on https://scff2025-panel.peatix.com. (Registration opens on 10 April.)