纪录片视角 Documentary Vision

纪录片视角 Documentary Vision 流亡者们 The Exiles 购票BUY TICKETS 美国 USA｜2022 | 96 mins | M18 (内容只宜十八岁及以上 Mature Content)英语、华语 English, Mandarin英文字幕 English subtitles导演 Director: Ben KLEIN, Violet COLUMBUS 东南亚 Southeast Asian Premiere 主演 Cast: 崔明慧、吾尔开希·多莱特、严家其、万润南Christine CHOY, WU'ER Kaixi, YAN Jiaqi, WAN Runnan 简介 Synopsis: 崔明慧，中韩混血的华裔美国人，纪录片导演、大学教授。1989年，她受托拍摄六四运动流亡学生吾尔开希、学者严家其和商人万润南的访美纪录，却因经费不足中止拍摄，胶卷底片就此尘封。二十七年后，随着画面首度曝光，导演班克莱、薇莉哥伦布斯决定重启拍摄，找来名导史蒂芬索德柏等人监制。当年扛着摄影机的崔明慧，这回成了镜头下的脸孔。她前往台湾、美国、巴黎和流亡者们重聚，时间没让他们淡忘一切，记忆反倒更加鲜明。 In 1989, documentarian and activist Christine Choy filmed the leaders of the […]

纪录片视角 Documentary Vision 忧郁之岛 Blue Island 购票BUY TICKETS 香港、日本、台湾 Hong Kong, Japan, Taiwan ｜2022 | 97 mins | M18 (内容只宜十八岁及以上及粗俗语言 Mature Content and Coarse Language)广东话 Cantonese英文字幕 English subtitles导演 Director: 陈梓桓 CHAN Tze-woon 新加坡首映 Singapore Premiere 主演 Cast: 岑军谚、田小凝、谭钧朗、方仲贤SHAM Kwan Yin, TIN Siu Ying, TAM Kwan Long, Keith FONG 简介 Synopsis: 他们跋山涉水逃向香港，也不愿在文革中身不由己；他们背上暴动罪名，到北京支持民主，却只看到梦想被辗碎。年轻时散发光芒的信念理想，终究淹没于历史洪流中，他们要如何去记述、回忆看似无法逆转的宿命？从六七暴动、文革、六四、九七，到反送中运动，影像流动于纪实与剧情间，揉合档案影像与访谈片段，沉重勾勒出一幅动荡时代的画幅。 Through cinematic reconstructing and reimaging, […]

纪录片视角 Documentary Vision 尘默呼吸 Silence in the Dust 购票BUY TICKETS 中国、新加坡、法国、美国 China, Singapore, France, USA｜2022 | 95 mins | PG13 (些许粗俗语言 Some Coarse Language)华语 Mandarin中英字幕 English & Chinese subtitles导演 Director: 李维 LI Wei 东南亚首映 Southeast Asian Premiere 主演 Cast: N.A. 简介 Synopsis: 上世纪末期跟随三位兄弟到中国广东省石英粉厂打工的大章，在多年的艰苦劳动后，被确诊为是尘肺病晚期。大章的病耗尽了家中仅有的一点积蓄，也耗尽了妻子对生活的希望，妻子选择离家出走。这个家里只剩下三个还未懂事的孩子，躺在病床上的大章，和大章年迈的父母。 两位老人靠著几分薄田种些蔬菜勉强操持这一家，同时还要照顾久病的大章和顽皮的孙儿。而在孩子们的记忆里，父亲总是躺在床上，有时在家，有时在医院，只有春夏暖和的那段时间，父亲能起来去镇上开三轮车挣钱。但是这样的时候也越来越少了。 In the late 20th century, Dazhang goes to coastal Guangdong to […]

纪录片视角 Documentary Vision 神人之家 A Holy Family 购票BUY TICKETS 台湾 Taiwan｜2022 | 87 mins | NC16 (些许粗俗语言 Some Coarse Language)福建话 Hokkien中英字幕 English & Chinese subtitles导演 Director: 卢盈良 Elvis A-Liang LU 东南亚 Southeast Asian Premiere 主演 Cast: N.A. 简介 Synopsis: 离家二十年，导演阿良回到农村家乡，与家人重新面对彼此，却发现当年迫使他逃跑的人事物，始终不曾改变。国小就通灵的哥哥与十二尊神明，让信仰成为一家人的救赎，也成了诅咒。从沉默不语到打开心房，阿良日复一日记录着这一次的重逢，并逐渐意识到他的缺席，也是这个家难以癒合的伤口。在纪录者与家人的身分中切换，真挚贴近地梳理与家人、信仰及土地间的拉扯与渴望。 After twenty years of absence, director Elvis Lu returns home to his family. He comes back […]

纪录片视角 Documentary Vision 无去来处 I'm So Sorry 购票BUY TICKETS 香港、法国、荷兰 Hong Kong, France, the Netherlands｜2021 | 96 mins | PG华语、日语、俄语、德语 Mandarin, Japanese, Russian, German英文字幕 English subtitles导演 Director: 赵亮 ZHAO Liang 新加坡首映 Singapore Premiere 主演 Cast: Maria SHOVKUTA, Ivan SEMENYUK, CHALIADZINSKAYA Ina, CHALIADZINSKAYA Lizaveta, Yoshimichi MATSUMOTO, Yoshiko MATSUMOTO, Mizue MORI (Noh) 简介 Synopsis: 这部影片以一个追求人性化全球变化的人为核心，追溯了整个人类社会核灾难的历史事件和现状。他所访问的每一个核设施都代表着一个特定的时间——日本福岛，作为现在；哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克，作为隐蔽的过去；切尔诺贝利，乌克兰，作为永远疏远的现在；和芬兰的翁卡洛，作为未来的未来。 通过解构和重建历史而创造的叙述为思考核问题提供了新的空间。在这个空间里，核灾难之后的全球世界末日景观以及人类在这片土地上的日常生活的全景被带入了生活。这部电影，视觉未来派，但接近网络朋克科幻小说，试图创造一个人类寓言在目前。 Anchored by […]