Restored Classics 经典修復版

经典修复版: 李翰祥特辑 Restored Classics: Tribute to Li Han-Hsiang 西施 Hsi Shih: Beauty of Beauties 购票BUY TICKETS 台湾 Taiwan｜1965 | 155 mins | PG (些许暴力画面 Some Violence) 华语 Mandarin中英字幕 English & Chinese subtitles导演 Director: 李翰祥 LI Han-Hsiang 国际首映 International Premiere 主演 Cast: 江青、赵雷、曹健、朱牧CHIANG Ching, CHAO Lei, TSAO Chien, CHU Mu 简介 Synopsis: 改编中国四大美人之一“西施”故事。周敬王年间，吴王夫差伐越，越王勾践战败后沦为吴国臣虏。为懈下夫差心防再伺机复国，越国民女西施受勾践之命，投身吴国，松动夫差心智。夫差对西施宠爱有加，以响屧廊博其一笑，建馆娃宫供其消遣，唯有吴国重臣伍子胥处处提防西施，并数度进言夫差莫荒废朝政；应对伍子胥的质疑，西施则数度以巧计化解。夫差虽对西施用情至深，但当西施一步步令复国大计走上正轨，也是两人必须死别之时。 This film is an adaptation […]

经典修复版: 李翰祥特辑 Restored Classics: Tribute to Li Han-Hsiang 扬子江风云 Storm over the Yangtze River 购票BUY TICKETS 台湾 Taiwan｜1969 | 112 mins | PG13 (些许粗俗语言及暴力画面 Some Coarse Language and Violence) 华语 Mandarin中英字幕 English & Chinese subtitles导演 Director: 李翰祥 LI Han-Hsiang 新加坡首映 Singapore Premiere 主演 Cast: 李丽华、杨群、柯俊雄、葛香亭、孙越LI Lihua, Peter YANG Kwan, KO Chun-Hsiung, KO Hsiang-Ting, SUN Yueh 简介 […]

经典修复版: 谢晋精选展 Restored Classics: Great Classics by Xie Jin 大李小李和老李 Big Li, Little Li and Old Li 购票BUY TICKETS 中国 China｜1962 | 89 mins | PG上海话、华语 Shanghainese, Mandarin中英字幕 English & Chinese subtitles导演 Director: 谢晋 XIE Jin 东南亚首映 Southeast Asian Premiere 主演 Cast: 姚德冰、刘侠声、范哈哈YAO Debing, LIU Xiasheng, Haha FAN 简介 Synopsis: 某肉类加工厂工会主席大李热心社会公益活动，是一名先进工作者，但因不注意参加体育锻炼，故健康状况不佳，一有阴雨天就腰酸背痛，绰号叫“气象台”。车间主任老李也不喜欢体育活动，而他的儿子小李却爱体育胜过爱工作。 后大李被选为厂体协主席，也开始参加体育锻炼，并因动作不协调，闹出不少洋相。大李请老李一起去做广播操，老李以要到冷藏库检查工作避开。不料，小李却无意中将大李关在库中，大李冷得受不了不自觉地做起广播操来。后来，在大李的动员下，老李参加了体育晚会，收到良好效果，并慢慢成为太极拳爱好者。 Big Li, chairman of […]

经典修复版: 谢晋精选展 Restored Classics: Great Classics by Xie Jin Two Stage Sisters 舞台姐妹 购票BUY TICKETS 中国 China｜1965 | 114 mins | PG13 (少许粗俗语言 Brief Coarse Language)华语 Mandarin英文字幕 English subtitles导演 Director: 谢晋 XIE Jin 东南亚首映 Southeast Asian Premiere 主演 Cast: 谢芳、曹银娣XIE Fang, CAO Yindi 简介 Synopsis: 1935年，浙江“阳春舞台”戏班，在一座古庙台演出《三看御妹》。忽然，童养媳竺春花被两个大汉和一个婆娘赶至戏班。戏班当红花旦月红见春花可怜，求班主和尚阿鑫将其收留，并且二人结为金兰姐妹。戏班在班主和尚阿鑫、邢师傅的主持下，加上月红、春花二位台柱的影响力，每到一处演出，生意都不错。 戏班到绍兴演出时，当地豪绅倪三看中月红，欲调戏月红未逞，便勾结警察所长，以女子唱戏败坏道德风尚为名，要逮捕月红。春花为掩护月红，被警察绑在桥头示众，邢师傅也被警察打成重伤后死亡。为了料理邢师傅的后事，月红和春花只好画押卖身于班主阿鑫…… In the early 1940s, when the Shaoxing opera artists […]

经典修复版: 李翰祥特辑 Restored Classics: Tribute to Li Han-Hsiang 梁山伯与祝英台 The Love Eterne 购票BUY TICKETS 香港 Hong Kong｜1963 | 122 mins | PG华语 Mandarin中英字幕 English & Chinese subtitles导演 Director: 李翰祥 LI Han-Hsiang 主演 Cast: 乐蒂、凌波、任洁、李昆Betty LOH Ti, Ivy LING Po, JEN Chieh, LI Kun 简介 Synopsis: 本片被誉为李翰祥最经典的黄梅调电影，并在金马奖夺六个奖项。凌波饰梁山伯，乐蒂饰祝英台，属梁祝二角最佳之选。故事描述，祝英台女扮男装去杭州读书，与同窗梁山伯结为兄弟，继而恋爱。山伯求亲时，惊闻英台已被许配给太守之子马文才。山伯和英台楼台相会后，一病不起；英台忽接山伯噩耗，出嫁前往山伯墓前祭吊，并跳进墓里殉情，梁祝情爱化蝶。 Romeo and Juliet meet Yentl in this sumptuous musical […]

经典修复版: 李翰祥特辑 Restored Classics: Tribute to Li Han-Hsiang 音乐家周蓝萍 Zhou Lan-Ping - His Life And Music 购票BUY TICKETS 台湾 Taiwan｜2013 | 81 mins | PG华语 Mandarin中英字幕 English & Chinese subtitles导演 Director: 黄敬峰 Mark HUANG 东南亚首映 Southeast Asian Premiere 主演 Cast: 丁晓雯、周扬明、李行TING Shiao-Wen, CHOU Yang Ming, LEE Hsing 简介 Synopsis: 周蓝萍（1926-1971），华人世界传唱不朽的歌曲〈绿岛小夜曲〉、赚人热泪的黄梅调电影《梁山伯与祝英台》的创作者，是第一位在台湾展开音乐生涯，横跨歌曲创作与电影配乐的“影歌双栖”作曲家。他也是第一位在国语歌曲的“香港时期”里，作品可以从台湾输出到香港、东南亚，由香港歌星翻唱的作曲家；是第一位从台湾起步，而后被礼聘到香港从事电影音乐与插曲创作的作曲家；更是台湾第一位荣获国际亚太影展最佳音乐奖、三获金马奖的作曲家。诸多“第一”之外，他就是一位平凡、爱家、努力工作的好丈夫、好爸爸。 怀着深切的思念与感恩的心情，周蓝萍辞世四十多年后，女儿周扬明踏上了重新认识父亲的旅程。在她的带领下，本片透过影歌坛中众多周蓝萍故旧老友的访谈，学界人士与艺文工作者的剖陈，佐以珍贵文史影音资料，探寻这位伟大音乐家周蓝萍的生命与音乐。 Lan-Ping Zhou, who wrote the […]