华夏风情画 CHINESE PANORAMA

3天2夜
3 Days 2 Nights

  • 台湾 . 林浩溥
  • Taiwan . LIN Hao Pu
网络 / 线上观看
WATCH ONLINE

Taiwan  | 2018 | Family drama | 80 mins
Language: 华语 Mandarin
Subtitles: 中英字幕 English and Chinese subtitles
Director: 林浩溥 LIN HAO PU

林浩溥,1976年生,先后就读世新大学广电系电影组、台南艺术大学音像动画研究所。偶动画短片《末日世界》获台北电影奖最佳动画片,并入围金马奖。最新作品《3 天2 夜》甫获台北电影奖最佳编剧奖。

LIN Hao-pu is a screenwriter, director and editor who graduated from Tainan National
University of the Arts. His stop-motion animations have won awards, and were nominated at the Taipei Film Awards and the Golden Horse Awards.

 

Awards 奖项及提名

第21届台北电影节:最佳编剧
The 21st Taipei Film Festival: Best Screenplay

第56届金马奖:提名最佳女配角
The 56th Golden Horase Awards: Nominated for Best Supporting Actress

收到妈妈从山上寄来的蜜苹果,小月计算着,妈妈已经在外工作离家许久了,妈妈的摇篮曲总是在耳边呼唤着。初踏入青春期的小月来自弱势、越南新住民家庭,身边拾荒年老的父亲(庄益增饰),使小月成为同学讥笑霸凌的对象。

面临退休的陈老师(陆弈静饰)夹杂在学校与家庭的失落之间,仅剩社区的课辅班,成为她可以如同过去一样关爱学生的舞台,也成为小月与好友碧艳边缘生活中的浮木。叛逆的碧艳总是义气的挺着小月,利用小月毕业旅行的时机,计划了三天两夜的旅程,一起离家见妈妈一面。历经了波折,两人终于搭上隐匿在山中的幸福巴士6506公车。热情尽责的公车司机,引领着大家跨越了台湾公路的最高点,汇聚到了山中小镇梨山。

After receiving the apples sent by her mother, Xiaoyue realises that her mum has been working away from home for a long time . Her mum’s lullaby constantly plays in her mind. Xiaoyue, just entering puberty, is from a new immigrant family from Vietnam. She is laughed at and bullied by her schoolmates because of her elderly father who makes a living as a scavenger.

Faced with her retirement, Ms Chen is in a dilemma juggling school and family responsibilities. The after-school tutorial class in the community is the last remaining place for her to care for her students. Her class is also the last straw for Xiaoyue and her friend Biyan who are living on the edge.

The rebellious Biyan has always stood up for Xiaoyue. She plans a three-day journey with Xiaoyue to see their mothers.