华夏风情画 CHINESE PANORAMA

菠萝蜜*
Boluomi*

  • 台灣 . 廖克發
  • Taiwan . LAU Kek-Huat
影院观看
WATCH IN CINEMA

Taiwan|2019 | Drama|108 mins
Languages: 英语、马来语、广东话 English, Malay, Cantonese
Subtitles: 中英字幕 English and Chinese subtitles
Director: 廖克發 LAU Kek-Huat

廖克发,出生于马来西亚,毕业于台湾艺术大学电影系。曾以《妮雅的门》获得釜山影展超广角亚洲最佳短片。纪录片《不即不离》在马来西亚遭禁播,却入围许多国际影展,并改编成为剧情长片《菠萝蜜》。

LAU Kek-Huat is Malaysian who works in Taiwan where he has directed several award-winning short films and documentaries. His latest short Nia’s Door won the Best Short Award in Busan and competed in Clermont-Ferrand. Selected for the Tokyo and Berlinale Talent Campus, Lau’s first feature project Boluomi was nominated for Best New Director at the 56th Golden Horse Awards, and won the New Current Competition Award at the 24th Busan International Film Festival.

 

Awards 奖项及提名

第56届金马奖: 最佳新导演提名
The 56th Taiwan Golden Horse Awards: Nominated for Best New Director
第24届釜山国际电影节: 新潮流竞赛单元
The 24th Busan International Film Festival:  New Current Competition

 

*Online Q&A
映后交流详情请留意我们的官方Facebook 和 Instagram
Please follow us on Facebook and Instagram for details about post-screening Q&A sessions.

大学生一凡为了逃避父子关系,从马来西亚到台湾寻找新机会。莱拉为了家人的生计,从菲律宾来台非法打工。两个漂泊的灵魂走到了一起,尽管乡愁是共同的语言,爱情终究还是走向了分离。宿命轮回,如同半世纪前一段禁忌的家族历史。争取独立的马来西亚共产党在森林里打了数十年的游击战,小孩出生就会被偷偷送出以求生存,一凡的父亲便是如此。坎坷的身世造就了他一辈子的困惑,逃亡与漂泊成了家族印记。个人何以能够抵御时代洪流,国族历史又如何扣连着家族命运?唯有努力活着,生命薪火才不致熄灭,家乡的菠萝蜜也才能持续飘香。

廖克发改编童年经历与家族故事,延续创作母题,探讨异乡人的乡愁与族群生命样态。跨越三代与海峡,透过爱情、家庭、世代传奇、记忆与身份建构,在迷宫中追寻自我认同。共同导演陈雪甄融以深厚表演功力,将“虎爷”吴念轩打造成满口地道马来腔的侨生,散发出截然不同的底层况味。

For several decades, the Malayan Communist Party had fought a guerrilla war for independence in the jungles of Malaysia. Whilst this war lasted, they sent babies out of the jungle to ensure their survival. Boluomi is one of them. The past remains unknown until today.

Yifan is a young Malaysian who left his country due to racial discrimination, and slowly he discovers his connection with Boluomi.