华夏风情画 CHINESE PANORAMA

手卷烟
Hand Rolled Cigarette

  • 香港 . 陈健朗
  • Hong Kong . CHAN Kin-long
影院观看
WATCH IN CINEMA

Hong Kong | 2020 | Drama | 101 mins
Language: 广东话 Cantonese
Subtitles: 中英文字幕 English & Chinese subtitles
Director: 陈健朗 CHAN Kin-long

陈健朗,演员、导演,香港城市大学创意媒体学院毕业。2013年被陈果导演发掘入行,演出《那夜凌晨,我坐上了旺角开往大埔的红Van》。曾以《I Can’t Live Without A Dream》获2014年札幌短片影展最佳男主角。《手卷烟》为其首部执导剧情长片,入选香港第四届首部剧情电影计划。

Chan Kin-long graduated from the School of Creative Media at City University of Hong Kong. He was discovered and cast in The Midnight After by Fruit Chan. Hand Rolled Cigarette is a winner of the 4th First Feature Film Initiative.

Awards 奖项及提名
第57届金马奖七项提名
Seven nominations at the 57th Golden Horse Awards

第4届首部剧情电影计划:大专组得奖计划
The 4th First Feature Film Initiative: Winner of Film Development Fund for Higher Education Institution Group”

Q&A
与影人映后交流。详情请留意电影节 FacebookInstagram
There will be a post screening Q&A session with filmmaker/s. Follow us on Facebook and Instagram to get more updates.

刀未还鞘,香港回归日,英军退出时,华裔军人关超没跟得上旧时代退场,从此流落江湖,走私为生。文尼由南亚来,剑走偏锋,新时代风口浪尖下干起古惑仔。当文尼避难关超家中,不打不相识,混混遇到兵,都是边缘人,眼中钉却成镜中影,竟在彼此身上看到自己。心有棱角,时不挥拳相抵,终也以背相靠。而当庙堂与街头势力夹杀而来,看枪火如花,香港电影未死,最是那熟悉的风情,铁与血,骨与肉,江湖救急,龙在边缘,识英雄重英雄,偏是时代的边缘人,才能杀出香港黑帮电影全新边界。各领风骚,移民与遗军成新世纪电影新角色,接地气第一线隐喻港岛局面。内里依然经典款,正午日照下,才多阴影,阳刚到了底,浴血兄弟情。老兵不死,新人辈出,再见江湖。

Chungking Mansions is regarded by many as a nest of crime in Hong Kong, but some embrace it as a safe haven. A retired British Chinese soldier, a young South Asian man, and an encounter at Chungking Mansions. Coincidentally, they both offend the same gang boss. Here is a story of what has given them a new lease of life, and how they rediscover themselves through each other’s company.