华人非华语 (Non) Chinese Language Cinema

夺还*
Repossession*

  • 新加坡 . 吳旻修、識科张优利雅
  • Singapore . Ming Siu GOH, Scott C. HILLYARD
影院观看
WATCH IN CINEMA

Singapore | 2019 | Drama/Horror | 96 mins

Languages: 英语、马来语、广东话 English, Malay, Cantonese
Subtitles: 中英字幕 English and Chinese subtitles
Directors:  吳旻修 Ming Siu GOH,識科张优利雅 Scott C. HILLYARD

識科张优利雅毕业于新加坡南洋理工学院,自九岁起就开始其演员生涯。《夺还》是他与吳旻修导演两人携手创作的第一部长篇电影。

Scott Chong HILLYARD graduated with a diploma in Mass Media Management from Nanyang Polytechnic’s School of Business Management in Singapore. He is a seasoned actor with over a decade of roles in Singapore, after a debut at the age of nine. Repossession is his first feature film.

导演吴旻修毕业自美国西北大学电影系,在新加坡媒体界已工作了十余年。《夺还》是他与識科张优利雅导演两人携手创作的第一部长篇电影。

GOH Ming Siu graduated with a BA in Radio/Television/Film from Northwestern University’s School of Communications (Illinois, USA). He has since been working in Singapore’s media industry for over a decade. Repossession is his first feature film.

“…wholly originally piece…successfully blends elements of the smart, psychosocial think piece with a frightening,
nightmare-inducing genre piece.”
Moviehole

“The acting from everyone is perfect…the movie boasts a brilliant cast giving it their all and an involving tale of a man
searching for himself as his world crumbles. “
Film Threat

 

*Online Q&A

映后交流详情请留意我们的官方Facebook 和 Instagram
Please follow us on Facebook and Instagram for details about post-screening Q&A sessions.

50 岁的新加坡男子 吉姆 (周光炎 饰,《徒刑》,第69屆坎城影展一種注目單元)突然失去了高薪的白领工作,但他的自负和骄傲迫使他不得不向妻子(郑花如 饰,《疯狂富豪》)和女儿隐瞒这个残酷的事实,唯有好友维诺德(希瓦库马尔•帕拉克里斯南 饰,《一只黄鸟》,第69屆坎城影展国际影评人周)可以让他倾诉。

生活在这座功利的城市里,吉姆 放不下得之不易的成功,埋藏于内心深处的骇人秘密开始释放一股蛰伏已久的邪恶力量。他精心打造的美满人生濒临崩溃,身心灵交错跌宕,现在与过往的界限交叠、渐显模糊,致使他身处梦魇之中……

《夺还》大胆地颠覆了电影传统体裁模式,其诡异、多变的音景由2019年金马奖最佳原创音乐奖得主 张伟勇 创作。

50-year-old Jim (Gerald Chew, Apprentice, Cannes Film Festival 2016 Un Certain Regard) loses his high-flying job in status-conscious Singapore, but his ego and pride compel him to hide this from his wife (Amy J Cheng, Crazy Rich Asians) and daughter. His only confidante is his best friend (Sivakumar Palakrishnan, A Yellow Bird, Cannes Film Festival 2016 Critics’ Week). Desperately clinging onto the material symbols of his past success, he unlocks a hibernating malevolent force, with sinister roots in long-buried secrets. As his dream life crumbles around him, worlds collide, the lines between then and now become increasingly blurred, and Jim descends into a waking nightmare…

Repossession is a bold, genre-bending film, with an ever-evolving, haunting soundscape from Golden Horse Award-winning composer Teo Wei Yong (A Land Imagined).