华流短片展 CHINESE SHORTS SHOWCASE

闪焰假面 (M18 - 粗俗语言)
The Flame (M18 – Coarse Language)

  • 台湾 . 刘易
  • Taiwan . Liu Y

台湾 Taiwan / 2018 / 40 Min / M18 – Coarse Language 粗俗语言/ Mandarin, Hokkien 华语、福建话 / English & Chinese subtitles 中英字幕

因家中欠着庞大债务,19岁的阿泰只能靠讨债工作维生,他梦想着有天能带着患有忧郁症的姐姐远离一切重新开始。私底下,阿泰其实是蒙面摔角手“闪焰假面”。因为他在一场比赛中,意外打赢了联盟“安排”要获胜的对手,让命运此时向他招了手……

台湾 / 2018 / 40 分钟 / 华语、福建话 / 中英字幕

Shouldering the heavy debt of his family, Tai makes a living by collecting debts for a loan shark. He dreams of making a fresh start with his depressed sister at a different place once the debt is paid off. At the same time, Tai is also a masked wrestler dubbed “Masked Flame”. As he accidentally beats his opponent in a fxed fght that he is supposed to lose, his life is about to change.

Taiwan / 2018 / 40 Min / Mandarin, Hokkien / English & Chinese subtitles