华夏风情画 CHINESE PANORAMA

Baby 复仇记
The Secret Diary of a Mom to Be

  • 香港 . 陆以心
  • Hong Kong . LUK Yee-sum
影院观看
WATCH IN CINEMA

Hong Kong | 2019 | Drama | 94 mins
Language: 广东话 Cantonese
Subtitles: 中英字幕 English and Chinese subtitles
Director: 陆以心 LUK Yee-sum

香港编剧、导演,凭作品《春娇与志明》、《低俗喜剧》及《春娇救志明》三度获得香港电影金像奖最佳编剧提名。2015年,其导演处女作《同班同学》入选为东京国际电影节竞赛作品,并获邀参与多个国际电影节。2019年新作《Baby复仇记》亦入选东京国际电影节,并成为香港亚洲电影节闭幕电影。

LUK Yee-Sum is a Hong Kong-based writer-director. Among her film projects, Love in the Buff, Vulgaria, and Love in the Cuff were nominated for Best Screenplay at the Hong Kong Film Awards. In 2015, her directorial debut Lazy Hazy Crazy was released. The film was invited to participate in various international film festivals and was selected for the Asian Future Competition at the Tokyo International Film Festival (TIFF).

 

Awards 奖项及提名

第32届东京国际电影节:亚洲未来竞赛单元
The 32nd Tokyo International Film Festival: Asian Future Competition

尤家敏的人生是所有港女的最终目标:身为高薪厚职的名牌PR阿姐,漂亮、能干又懂得享受人生,备受老公疼爱,两人也有共识:二人世界,BB免谈。怎料一天宝宝突然降临,家敏从未预见的责任如海啸袭来,工作、家庭、爱情通通被这个未出世的小魔怪搞得天翻地覆,一早想好的理想人生计划一下子被打乱!在香港要兼顾事业与家庭并不简单,要为人父母更是得能人所不能,曾执导《同班同学》的陆以心,以这出喜剧笑谈女强人的笑与泪,轻松面对生活中那些未能预计的二三事。

As the old saying goes, a child is a gift from Heaven. But for Carmen, a child is a curse, a creature only out for revenge. A woman’s life is forever changed when she becomes a mom. Kiss goodbye to the thin waist, magnificent breasts and the late night wining and dining. Quality life is tragically dragged down because of the midnight feeding and frequency of poop and pee.

For years, Carmen had had no intention of having children and had enjoyed her quiet married life with her husband. But when she becomes pregnant by accident, her job transfer to the U.S. is postponed indefinitely and she must give up her beloved smokes and booze. To top it off, when her mother-in-law moves in under the pretense of looking after her, her life goes awry along with her hormones.