华夏风情画 CHINESE PANORAMA

南巫
The Story of Southern Islet

  • 马来西亚 . 张吉安
  • Malaysia . CHONG Keat-aun
影院观看
WATCH IN CINEMA

Malaysia | 2020 | Drama | 106 mins
Language: 华语、福建话、马来语 Mandarin, Hokkien, Malay
Subtitles: 中英文字幕 English & Chinese subtitles
Director: 张吉安 CHONG Keat-aun

张吉安,马来西亚导演、广播主持人、行为艺术家、乡音考古工作者。曾于2011年获颁马来西亚国家广播奖,为首位获此殊荣的华裔广播人。首部导演短片《义山》曾入围2017 年釜山影展。《南巫》为其首部剧情长片。

Chong Keat-aun is a Malaysian director and performing artist. In 2011, he won the Seri Angkasa National Award. In 2017, he made his first short film, Cemetery of Courtesy, which was selected for the Busan International Film Festival.

Awards 奖项及提名

第57届金马奖:最佳新导演、国际影评人费比西奖
The 57th Golden Horse Awards: Best New Director, FIPRESCI Prize

Q&A
与影人映后交流。详情请留意电影节 FacebookInstagram
There will be a post screening Q&A session with filmmaker/s. Follow us on Facebook and Instagram to get more updates.

光天化日,血光大作,一家之主阿昌跪地吐血,血中赫见锈钉斑斑。眼中钉,肉中刺,降头疑云,是宿世怨,还是自招惹?阿昌命薄如皮影戏纸雕,可谁是操弄的手?村里谣言如烟蒸漫,阿燕奔波救夫,暹罗巫降、马来亚拿督公信仰​​、华人膜拜象屿山神…….。南国之境,云烟雾罩,这块土地太大,来过太多人,带来太多鬼与神,信仰成为复杂系统。在地灵、外来神,各路神魔空降临,随阿昌寿元时限在倒数。附魔者,驱魔人,要呼告哪位神魔的名字,阿燕才能唤回丈夫?命是唯一,恶无极限,信仰有选择,要活命只能赌注。各路宗派法脉一一登坛,探索诅咒同时是览目这块土地上信仰的广度,也是垂探人心深度,仿佛马来西亚版《哭声》,却是非一般鬼故事。暗影里隐藏族群大历史,是移民还是遗民?最靠近神,忽然懂了人。

Cheong, a Chinese man, falls sick after a row with his neighbour. His wife Yan desperately seeks a cure for him . Throughout the journey, Yan endures strange encounters and unearthly experiences. Finally, Yan is convinced that she should seek help from the village shaman. Mysteries, legends, and shamanism surround Yan, with unknowns yet to be solved.