华夏风情画 CHINESE PANORAMA

狂舞派3
The Way We Keep Dancing

  • 香港 . 黄修平
  • Hong Kong . Adam WONG Sau-ping
影院观看
WATCH IN CINEMA

Hong Kong | 2020 | Comedy | 129 mins
Language: 广东话 Cantonese
Subtitles: 中英文字幕 English & Chinese subtitles
Director: 黄修平 Adam WONG Sau-ping

香港中文大学艺术系毕业。短片作品曾多次获ifva独立短片及影像媒体比赛奖项。导演作品《狂舞派》及《哪一天我们会飞》均曾获金马奖提名,并以《狂舞派》获2014年香港电影金像奖新晋导演、最佳新演员及原创电影歌曲三项大奖。

Adam Wong Sau-ping’s The Way We Dance won Best New Director Award at the Hong Kong Film Awards in 2014. In 2015, She Remembers, He Forgets received nominations at the Golden Horse Awards and won prizes at the 2016 Hong Kong Film Awards.

Awards 奖项及提名

第57届金马奖六项提名
Six nominations at the 57th Golden Horse Awards

Q&A
与影人映后交流。详情请留意电影节 FacebookInstagram
There will be a post screening Q&A session with filmmaker/s. Follow us on Facebook and Instagram to get more updates.

舞有出头天,曾飘零浪荡,随《狂舞派》系列电影一战成名,少年少女们一朝由街头走入人心头,连地产商都找上门,希望狂舞派成为代言人。只是当他们把脚步站稳,名声随新造楼盘渐高,街头却酝酿起了革命,敌人指向狂舞派。是梦想终于实现了?还是变成大型企业遮羞布?狂舞派,来内战,有人套上西装选择体制内改革,有人密谋反动。拼音乐、加速度,尬舞拼饶舌、街头成真战场,混乱还是秩序?火花还是熄灭?一个MOVE 翻转引力,足生双翼,舌灿莲花。身体听你的,那世界呢?铁嗓逼快嘴,舌头不打结,心有千千结,义还是利?生活还是艺术?大哉问,便用身体来回答,头转地,大风车,飞旋人事中我是世界支点,直转出撩人乱目万花筒舞姿,核心不变,初衷不改,直探街舞起源,要让街头的重回街头。

The Kowloon Industrial District is home to many Hong Kong artists, including rapper Heyo, YouTuber Ah Leung, rising star Hana, and Dave the dancer. However, the government is preparing the area for gentrification. The group from The Way We Dance are invited to participate in a publicity stunt to transform the district into a Dance Street. Meanwhile, Heyo’s master Afuc is planning a revolution…