华夏风情画 CHINESE PANORAMA

白蛇:缘起
White Snake

  • 中国 . 黄家康、赵霁
  • China . Jiakang HUANG, Ji ZHAO
网络 / 线上观看
WATCH ONLINE

China | 2019 | Animation | 99 mins
Language: 华语 Mandarin
Subtitles: 中英字幕 English and Chinese subtitles
Director: 黄家康 Jiakang HUANG  赵霁 Ji ZHAO

拥有将近二十年的三维动画制作和指导管理经验,曾参与制作《小门神》《阿唐奇遇》《猫与桃花源》。加入追光前先后就职于意马动画和西基动画,担任动画总监及副动画导演职位,参与作品包括《阿童木》《忍者神龟》《绿灯侠》等多部好莱坞电影动画系列。

Jiakang HUANG was involved in the production of Little Door Gods, Tea Pets, and Cats and Peachtopia. Before joining the Light Chaser Animation Studios, he worked in CGCG (Xiamen) Inc. and Imagi Animation Studios, as animation supervisor and assistant director, and participated in Hollywood animation such as Astro Boy, Teenage Mutant Ninja Turtles, and Green Lantern.

赵霁曾在中国传媒大学及洛杉矶加利福尼亚大学求学。他是《小门神》、《阿唐奇遇》及《猫与桃花源》的剪辑师和后期制作监督,也参与过海内外多部影片的剪辑工作,包括《一代宗师》、《武侠》、《雪花秘扇》及《功夫梦》。

ZHAO Ji studied at the Communication University of China, and the University of California, Los Angeles. He was editor and post- production supervisor for Little Door Gods, Tea Pets, and Cats and Peachtopia. ZHAO has also participated in the editing of a number of films home and abroad, including The Grandmaster, Swordsmen, Snow Flower and the Secret Fan and The Karate Kid.

 

Awards 奖项及提名

第六届丝绸之路国际电影节:“金丝路”传媒荣誉年度动画片
The 6th Silk Road International Film Festival: Golden Silkroad Media Honour for Best Animated Feature Film

第三届金色银幕奖:最佳改编动画电影
The 3rd Golden Screen Awards: Best Adapted Screenplay – Animated Feature Film

500年前失忆少女小白被捕蛇人阿宣所救,不料威胁相继袭来。为了解开身份的谜团,小白在阿宣的帮助下去永州寻找线索,两人历经险阻,年少男女在一路惊险中逐生爱慕之情。在揭开小白身份真相的同时,一场灾难也将袭来……

Light Chaser Animation, one of China’s premiere animation studios, delivers a visually stunning new take on a classic legend.
One day a young woman named Blanca is saved by Xuan, a snake catcher from a nearby village. She has lost her memory, and together they go on a journey to discover her real identity, developing deeper feelings for one another along the way. But as they learn more about her past, they uncover a darker plot of supernatural forces vying for power, with the fate of the world depending on their balance. Conceived as a prequel to one of the most ancient and enduring stories in Chinese history, White Snake presents a sumptuous tale of trickster demons, deadly mythical beasts, assassins, wuxia action, and the promise of eternal love.