- This event has passed.
两种阅读与创作：文字与影像之间 Two Kinds of Reading and Creation:Between Words and Visual
May 6, 2023 @ 2:30 pm - 3:30 pm
座谈会
两种阅读与创作：文字与影像之间
Panel Discussion
Two Kinds of Reading and Creation:Between Words and Visual
Date 日期 / Time 时间: 5月6日，下午2时30分至3时30分 6 May, 2:30pm to 3:30pm
地点 Venue: 奥登剧场 Oldham Theatre
地址 Address: 1 Canning Rise, Singapore 179868
电影节相关影片 Related Films
华流短片展：文学短片集 – 人生的过程
《请问你要去哪里？》
《岁月无声》
《长长久久》
《第四个男人》
Chinese Shorts Showcase: Singapore Short Stories
Where Are You Going?
As Quiet As a Cloud
For Always
The Fourth Man
主持人 Moderator: 符诗专 FOO Tee Tuan
电影节论坛入场免费，只需事先在https://scff.peatix.com报名。
Admission to Festival Forum is free with registration on https://scff.peatix.com.
原著小说改编为短片作品，哪些部分容易哪些难？将影像作品文字化会否让原来的创作面目全非，又或者会开启新的可能性？“文学短片集 – 人生的过程”中的四部本地华语短片，有的改编自小说，有的从短片转化为文字，从文字到影像，或从影像到文字，这两者之间哪有些同与不同？且听本地文字、影像创作者、表演工作者怎么说？
To make a short film adapted from a novel, which parts of the process are easy, and which are not? To convert a motion picture to words, will it distort the original, or discover new possibilities? Each of the four local short films showcased in “Singapore Short Stories” is either adapted from a novel or converted to words, what are the similarities and differences between the two ways? The panel, made up of local wordsmiths, filmmakers, and performers, will share their thoughts.