导演第一次:台湾五年级

Debut Classics: Generation 1960's

Date 日期 / Time 时间: Sunday, 9 May, 3.30pm 5月9日,下午3.30时
Duration 活动时长: 1 hour 一小时
Platform 呈现平台: Online 在线

Zoom Meeting 会议: Click here to join
ID: 969 8040 1518
Passcode 密码: 922173

主讲Speakers: 陈玉勋 CHEN Yu-hsun, 萧雅全 Ya-chuan HSIAO, 姜秀琼 Hsiu-Chiung CHIANG

“台湾五年级”导演在步入电影界时,面对的是个怎么样的制作环境?这些导演在拍摄电影生涯的第一部作品时有哪些挑战?他们和上个或下个“年级”的电影人有哪些同与不同?在类型电影和非类型电影之间要怎么拿捏?从拍第一部电影到成为资深电影人,对有心拍第一部电影的年轻人有那些建议?且听陈玉勋、萧雅全和姜秀琼这三位“台湾五年级”导演怎么说?

What was the film production environment like when the New Second Wave (1990-2010) of Taiwanese directors joined the industry? What challenges did they face while directing their debut films? What are the similarities and differences between them, and the filmmakers that came before and after them? What advice can they offer to today’s young filmmakers? Directors CHEN Yu-hsun, Ya-chuan HSIAO, and Hsiu-Chiung CHIANG share with us their experiences, and thoughts in this online panel discussion.

电影节相关影片
Related Films

热带鱼 Tropical Fish
命带追逐 Mirror Image
乘着光影旅行 Let the Wind Carry Me

主讲者简介
About the Speakers

陈玉勋

1962年生于台北,1989年毕业于淡江大学教育资料科学系。喜欢绘画和重金属摇滚乐,大学毕业之后进入民心工作室从事电视剧的实务工作,曾经担任电视单元连续剧《佳家福》、《母鸡带小鸭》、《小市民的天空-我们算不算是天使》、《纳桑嘛谷我的家》的编导,其中《母鸡带小鸭》曾经获选金带奖最佳戏剧节目入围。

CHEN Yu-hsun

Born in 1962 in Taipei, Taiwan, Chen Yu-hsun earned an internship opportunity to work at director Wang Shau-di’s studio when he was a university student, and developed an interest in filmmaking. Tropical Fish, his first feature film released in 1994, received positive reviews and won the Golden Horse Award for best original screenplay. He also directed TV commercials, music videos and TV dramas, which all received positive feedbacks for his humorous and approachable style.

萧雅全

萧雅全,1969年出生于台湾省台北市,台湾导演、编剧,毕业于中国美术学院美术系。1998年,担任剧情电影《海上花》的副导演。 2000年,执导个人首部电影《命带追逐》,该片获得第20届温哥华国际电影节最佳影片龙虎奖,他凭借该片获得台北电影节商业推荐评估奖导演新人奖。

Ya-chuan HSIAO

HSIAO Ya-chuan (1967, Taiwan) was educated at the Fine Art Department of the National Institute of Arts in Taiwan. His first feature-length film, Mirror Image (2000), was selected in the Director’s Fortnight at the Cannes in 2001 and won numerous awards, such as Best First Feature at Torino Film Festival, and Best Film and Best New Director at Taipei Film Festival. His second feature, Taipei Exchanges (2010), gained positive feedback from the audience and critical response, and also won Audience’s Choice Award and Best Music at Taipei Film Festival and other awards.

姜秀琼

1967年生,国立艺术学院戏剧系(主修导演)、台北艺术大学电影创作研究所(编剧组)毕业。大学时期就开始参与电影工作,担任编剧、导演、演员等职位。在杨德昌执导的《牯岭街少年杀人事件》(1991)首度演出,即入围金马奖最佳女配角奖。也担任过侯孝贤、杨德昌数部电影的助理导演及表演指导。拍摄三年完成的纪录电影《乘着光影旅行》,以国际知名摄影师李屏宾为对象,蕴含电影人的集体记忆与情感,勇夺2010年台北电影节百万首奖、最佳纪录片、最佳剪接三大奖项。

Hsiu-Chiung CHIANG

Born in 1969, Chiang graduated from the Department of Drama of National Institute of the Arts (majoring in Directing) and obtained a master’s degree from the Graduate School of Filmmaking of Taipei National University of the Arts (majoring in Screenwriting). She made her debut performance in Edward Yang’s A Brighter Summer Day (1991) and was nominated for the Golden Horse Award for Best Supporting Actress. She has also been assistant director and instructor of performance for Hou Hsiao-hsien and Edward Yang. Let The Wind Carry Me (2009), a documentary about world-famous cinematographer Mark Lee Ping-bing and the reflection on filmmakers, was co-directed with Kwan Pun-leung, which also won the Grand Prize, Best Editing and Best Documentary Awards at the Taipei Film Festival.