电影
FILMS

华夏风情画 CHINESE PANORAMA

过时·过节 Hong Kong Family

购票
BUY TICKETS

香港 Hong Kong|2022 | 112 mins | PG13 ( 些许粗俗语言 Some Coarse Language)
广东话 Cantonese
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 曾庆宏 Hing Weng Eric TSANG

新加坡首映 Singapore Premiere

主演 Cast:

毛舜筠、谢君豪、吕爵安、谈善言、袁澧林、卢瀚霆、冯素波
Teresa MO, Kwan Ho TSE, Edan LUI, Hedwig TAM, Angela YUEN, Anson LO, Alice FUNG

简介 Synopsis:

八年前的冬至饭局是一场混乱的开端,舅父因误会与外婆关系破裂,就此拂䄂而去。早已躁动不安的爸爸情绪大爆发,举刀恐吓提出离婚的妈妈,结果儿子无法原谅父亲,继而离家出走。八年过去,一家人的关系仍然结冰。

表妹忽然从英国回港,带来了舅父的死讯,并希望促成一场冬至饭局,以圆死者遗愿。久违的饭局邀请,令众人检视自身与家人关系,有人决定出走,亦有人选择回来。面临瓦解的危局,正好也是这个家庭修补关系的契机。

The chaos began at the winter solstice dinner eight years ago. The father lost his temper, the son, not able to forgive his father, ran away from home. Eight years have passed, and the family’s relationship is still cold and distant.

A cousin returns to Hong Kong from England and hopes to gather everyone for a winter solstice dinner. The long-awaited gathering prompted everyone to rethink their relationships with family members. Some choose to leave, some are back. When things are about to fall apart, it might as well be an opportunity to mend connections.

奖项 Awards:

第29届香港电影评论学会大奖推荐电影
2022 Hong Kong Film Critics Society Awards Film of Merit

香港电影发展基金第5届首部剧情电影计划:大专组得奖计划
The 5th First Feature Film Initiative: Winner of Hong Kong Film Development Fund for Higher Education Institution Group