电影
FILMS
纪录片视角 Documentary Vision
由岛至岛 From Island to Island
台湾 | Taiwan | 2024 | 290min | PG13 (Some Mature Content 内容只宜十三岁及以上)
华语 Mandarin
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 廖克发 LAU Kek-Huat
主演 Cast:
N.A.
简介 Synopsis:
台湾在二战期间是日本帝国的一部分。本片以此为主题，努力挖掘和重新整理台湾在二战期间的隐藏记忆，探索在日本帝国内的台湾士兵、医生与生活在东南亚的海外台湾人之经历。全片从儿子对父亲的提问开场，透过跨世代的对话、家书、日记和家庭成员之间的影片，探讨台湾历史记忆的复杂性，以及这一时期存在的各种身份。
During World War II, Taiwan was part of the Japanese Empire. This documentary explores the experiences of Taiwanese soldiers, doctors, and overseas residents in Southeast Asia during that time. Using cross-generational memory dialogues, family letters, diaries, and videos, the film addresses the complexities of Taiwan’s historical memory and diverse identities during that period.
奖项 Awards:
第59届金马奖最佳纪录片、最佳音效
The 59th Golden Horse Awards for Best Documentary Feature, Best Sound Effects
第26届台北电影节百万首奖 、最佳纪录片
The 26th Taipei Film Festival for Grand Prize, Best Documentary
*映后交流：廖克发 & 蓝适齐 Post-screening Q&A: LAU Kek-Huat & LAN Shi-Chi