电影
FILMS
影片修复单位
RESTORED BY
经典修复版 Restored Classics
看海的日子 A Flower in the Raining Night
台湾 | Taiwan | 1983 | 100 | NC16 (性相关及些许裸露画面 Sexual Scenes and Some Nudity)
福建话 Hokkien
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 王童 WANG Toon
新加坡首映 Singapore Premiere
主演 Cast:
陆小芬、马如风、苏明明
LU Hsiao-fen, MA Ju-feng, SU Ming-Ming
简介 Synopsis:
雨夜花，如何落土生根？如何掌握自己命运？白梅从小被养父卖去窑子，受尽践踏，对未来失去希望。一日，她在火车上巧遇昔日姐妹，如今结婚生子，成为幸福的母亲，令她好生羡慕。本来就喜欢小孩的白梅，暗暗决定要找一个憨厚恩客，生下自己的小孩。
How can a flower in a rainy night settle down and take root? How does one control their own destiny? After Pik-mui was sold into prostitution by her foster father as a child, she suffered abuse that casuses her to lose hope for the future. One day, she encounters one of her best friends, who became a happily married mother. Pik-mui was envious of her. Having always liked children, Pik-mui secretly decides to find a kind and honest man to have her own child with.
奖项 Awards:
第20届台北金马奖最佳女主角和女配角
The 20th Golden Horse Award for Best Leading Actress & Supporting Actress